Und ich wundere mich die ganze Zeit warum mein Blog immer Fehler bei der Markup Validation bekommen habe. Einfach mal den Tag <SPAN ...> von Groß- in Kleinschreibung geändert, schon gehts.
Wer also das “iTheme” für WordPress verwendet, sollte mal in der index.php, search.php bzw. der single.php des Themes nachschauen und in dem entsprechenden Tag

<span class="category"><?php the_category(', ') ?></span>

die Groß- in Kleinschreibung ändern, dann sollte es gehn.